壁(へき)上(じょう)

へきじょうhekijou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

あなたには禍(わざわい)の前(ぜん)兆(ちょう)である壁(へき)上(じょう)の書(か)きものが読(よ)めるかもしれないが、私(わたし)にはちんぷんかんぷんだ。

คุณอาจจะอ่านข้อความบนกำแพงที่เป็นลางบอกเหตุแห่งหายนะออก แต่สำหรับผมแล้วมันไม่รู้เรื่องเลยสักนิด