สมัคร

神(かみ)に誓(ちか)って

かみにちかってkaminichikatte

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

ขอสาบานต่อพระเจ้า
EN before God; as God is my witness; in the name of God; cross my heart

ประโยคตัวอย่าง 2

神(かみ)に誓(ちか)って私(わたし)はそれを知(し)らなかった。

ผมขอสาบานต่อพระเจ้าเลยว่าผมไม่รู้เรื่องนั้นจริงๆ

คำศัพท์:神(かみ)に誓(ちか)って私(わたし)はそれを知(し)る

ตรวจแล้ว

それは神(かみ)に誓(ちか)って真(しん)実(じつ)である。

ผมขอสาบานต่อพระเจ้าว่านั่นคือความจริง

คำศัพท์:それは神(かみ)に誓(ちか)って真(しん)実(じつ)である