สมัคร

目(め)の下(した)

めのしたmenoshita

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
สำนวนคำนาม

ใต้ตา
EN below one's eyes; under one's eyes
目(め)の下(した)にくまができてるよ。

มีรอยคล้ำใต้ตาด้วยนะ

คำศัพท์:目(め)の下(した)
ここしばらく睡(すい)眠(みん)不(ぶ)足(そく)だったから、目(め)の下(した)に隈(くま)ができちゃった。

เพราะช่วงนี้พักผ่อนไม่พอ ก็เลยมีรอยคล้ำใต้ตาขึ้นมาน่ะ

คำศัพท์:しばらく睡(すい)眠(みん)不(ぶ)足(そく)だった目(め)の下(した)くまちゃった
ความยาวของปลาจากตาถึงครีบหาง
EN length (of a fish) from eyes to tail fin

ประโยคตัวอย่าง 4

疲(つか)れたせいか、目(め)の下(した)にクマができた。

อาจเป็นเพราะความเหนื่อยล้า ก็เลยมีรอยคล้ำใต้ตา

คำศัพท์:疲(つか)れた目(め)の下(した)できた

ตัวอย่างจากทีมงาน

目(め)の下(した)に浮(う)かんだ水(すい)滴(てき)が、涙(なみだ)だと気(き)づいた。

ผมสังเกตเห็นว่าหยดน้ำที่คลออยู่ใต้ตาคือหยดน้ำตานั่นเอง

คำศัพท์:目(め)の下(した)浮(う)かぶ水(すい)滴(てき)涙(なみだ)気(き)づく

ตัวอย่างจากทีมงาน

目(め)の下(した)にくまができてるよ。

มีรอยคล้ำใต้ตาด้วยนะ

คำศัพท์:目(め)の下(した)

จับคู่อัตโนมัติ

ここしばらく睡(すい)眠(みん)不(ぶ)足(そく)だったから、目(め)の下(した)に隈(くま)ができちゃった。

เพราะช่วงนี้พักผ่อนไม่พอ ก็เลยมีรอยคล้ำใต้ตาขึ้นมาน่ะ

คำศัพท์:しばらく睡(すい)眠(みん)不(ぶ)足(そく)だった目(め)の下(した)くまちゃった

จับคู่อัตโนมัติ