สมัคร

名(な)前(まえ)だけ

なまえだけnamaedake

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวนคำนามที่ขยายด้วย の

แค่ในนาม; เป็นเพียงหัวโขน
EN in name only; figurehead
2
สำนวน

แค่ชื่อ; รู้จักแค่ชื่อ
EN (only) by name
名(な)前(まえ)だけでしか彼(かれ)を知(し)らない。

ผมรู้จักเขาแค่ชื่อเท่านั้น

คำศัพท์:名(な)前(まえ)だけでしか彼(かれ)を知(し)る
ตรวจแล้ว
彼(かの)女(じょ)の名(な)前(まえ)だけは知(し)っている。

ผมรู้แค่ชื่อของเธอเท่านั้น

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)名(な)前(まえ)だけは知(し)る

ประโยคตัวอย่าง 5

名(な)前(まえ)だけでしか彼(かれ)を知(し)らない。

ผมรู้จักเขาแค่ชื่อเท่านั้น

คำศัพท์:名(な)前(まえ)だけでしか彼(かれ)を知(し)る

ตรวจแล้ว

彼(かの)女(じょ)の名(な)前(まえ)だけは知(し)っている。

ผมรู้แค่ชื่อของเธอเท่านั้น

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)名(な)前(まえ)だけは知(し)る

彼(かれ)のことは名(な)前(まえ)だけは知(し)っています。

เรื่องของเขา ผมรู้จักแค่ชื่อเท่านั้นครับ

คำศัพท์:彼(かれ)ことは名(な)前(まえ)だけ知(し)る

私(わたし)はあの会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)長(ちょう)の名(な)前(まえ)だけは知(し)っている。

ผมรู้จักแค่ชื่อของประธานบริษัทนั้นเท่านั้น

คำศัพท์:私(わたし)はあの会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)長(ちょう)名(な)前(まえ)だけ知(し)る

彼(かれ)の名(な)前(まえ)だけなら知(し)ってるよ。

ฉันรู้แค่ชื่อของเขาเท่านั้นแหละ

คำศัพท์:かの名(な)前(まえ)だけ

จับคู่อัตโนมัติ