科(か)学(がく)界(かい)

この研(けん)究(きゅう)は、科(か)学(がく)界(かい)に大(おお)きな衝(しょう)撃(げき)を与(あた)え、画(かっ)期(き)的(てき)な発(はっ)見(けん)に至(いた)った。

• งานวิจัยนี้ได้สร้างความตกตะลึงอย่างมากให้กับวงการวิทยาศาสตร์ และนำไปสู่การค้นพบที่สำคัญยิ่ง

新(あたら)しい遺(い)伝(でん)子(し)が発(はっ)見(けん)されたという開(かい)示(じ)は、科(か)学(がく)界(かい)に大(おお)きな衝(しょう)撃(げき)を与(あた)えた。

• การเปิดเผยว่ามีการค้นพบยีนใหม่ได้สร้างความตกตะลึงอย่างมากให้กับวงการวิทยาศาสตร์

彼(か)の研(けん)究(きゅう)成(せい)果(か)は、科(か)学(がく)界(かい)に大(おお)きな衝(しょう)撃(げき)を与(あた)える**可(か)能(のう)性(せい)がある**と言(い)われている。

• มีการกล่าวกันว่าผลการวิจัยของเขาอาจจะสร้างความสั่นสะเทือนอย่างใหญ่หลวงให้กับวงการวิทยาศาสตร์ได้