ルールはルール

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   กฎก็คือกฎ

   EN rules are rules; a rule is a rule

   สุภาษิต

   ルールはルールだ。例(れい)外(がい)は認(みと)められないよ。

   • กฎก็คือกฎ จะไม่มีข้อยกเว้นนะ

   คำศัพท์:ルールはルール例(れい)外(がい)認(みと)めれる

   ตรวจแล้ว

   申(もう)し訳(わけ)ないけど、ルールはルールだから、延(えん)長(ちょう)はできない。ご理(り)解(かい)ください。

   • ขอโทษด้วยนะ แต่กฎก็คือกฎ ผมไม่สามารถขยายเวลาให้ได้ หวังว่าจะเข้าใจนะครับ

   คำศัพท์:申(もう)し訳(わけ)ないルールはルールだから延(えん)長(ちょう)できる理(り)解(かい)ください

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2