失(しっ)敗(ぱい)は成(せい)功(こう)の母(はは)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   ความล้มเหลวคือแม่ของความสำเร็จ

   EN failure is the mother of success

   สุภาษิต

   ดูเพิ่มเติม: 失(しっ)敗(ぱい)は成(せい)功(こう)のもと

   彼(かれ)は何(なん)度(ど)も失(しっ)敗(ぱい)しながらも、失(しっ)敗(ぱい)は成(せい)功(こう)の母(はは)だと信(しん)じて、諦(あきら)めずに研(けん)究(きゅう)を続(つづ)けました。

   • แม้ว่าเขาจะล้มเหลวมาหลายต่อหลายครั้ง แต่เขาก็ยังเชื่อว่าความล้มเหลวคือมารดาของความสำเร็จ และดำเนินงานวิจัยต่อไปโดยไม่ยอมแพ้ครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)何(なん)度(ど)も失(しっ)敗(ぱい)ながらも失(しっ)敗(ぱい)は成(せい)功(こう)の母(はは)信(しん)じる諦(あきら)め研(けん)究(きゅう)続(つづ)ける

   ตรวจแล้ว

   あの有(ゆう)名(めい)な起(き)業(ぎょう)家(か)は、失(しっ)敗(ぱい)は成(せい)功(こう)の母(はは)だと語(かた)り、若(わか)者(もの)たちに挑(ちょう)戦(せん)を呼(よ)びかけていました。

   • นักธุรกิจผู้โด่งดังคนนั้นกล่าวว่าความล้มเหลวคือมารดาของความสำเร็จ และได้เรียกร้องให้เหล่าคนหนุ่มสาวลองเผชิญกับความท้าทายครับ

   คำศัพท์:有(ゆう)名(めい)起(き)業(ぎょう)家(か)失(しっ)敗(ぱい)は成(せい)功(こう)の母(はは)語(かた)り若(わか)者(もの)挑(ちょう)戦(せん)呼(よ)びかける

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2