こんだけ

こんだけ上手(うま)くできるってのも考(かんが)えものだけどね。

• แต่การที่ทำได้เก่งขนาดนี้มันก็น่าคิดเหมือนกันนะ

わしはさあ、こんだけ年(とし)を取(と)って物(もの)笑(わら)いの種(たね)になってはいられん気(き)がするんじゃ。

• ฉันรู้สึกว่า ฉันอายุมากขนาดนี้แล้ว จะมัวมาเป็นตัวตลกให้คนอื่นหัวเราะเยาะไม่ได้หรอกนะ