キコキコ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เสียงเอี๊ยดอ๊าด (ของโลหะ)

   EN with a squeaking sound (of metal)

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   古(ふる)びたドアが「きこきこ」と音(おと)を立(た)てて開(ひら)いた。

   • ประตูเก่าๆ ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดขณะที่มันเปิดออก

   คำศัพท์:古(ふる)びるキコキコ音(おと)を立(た)てる開(ひら)く

   ตรวจแล้ว

   錆(さ)びた自(じ)転(てん)車(しゃ)のチェーンが「きこきこ」と鳴(な)りながら進(すす)む。

   • โซ่จักรยานที่ขึ้นสนิมเคลื่อนที่ไปพร้อมกับส่งเสียงดังเอี๊ยดอ๊าด

   คำศัพท์:錆(さ)びる自(じ)転(てん)車(しゃ)チェーンキコキコ鳴(な)りながら進(すす)む

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2