くしゅくしゅ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนาม/กริยาที่ขยายคำนาม

   ยับย่น; ย่น

   EN crumply (cloth, clothing, etc.); ruffled

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   寝(ね)起(お)きの髪(かみ)がくしゅくしゅしていて、手(て)入(い)れが必(ひつ)要(よう)です。

   • ผมที่เพิ่งตื่นนอนมันพันกันยุ่งเหยิงไปหมด เลยต้องจัดทรงหน่อยครับ

   คำศัพท์:寝(ね)起(お)き髪(かみ)くしゅくしゅ手(て)入(い)れ必(ひつ)要(よう)

   ตรวจแล้ว

   洗(せん)濯(たく)後(ご)のシャツがくしゅくしゅしてしまって、アイロンをかけなければ着(き)られません。

   • เสื้อเชิ้ตที่ซักแล้วมันยับยู่ยี่ไปหมด จนถ้าไม่รีดก็ใส่ไม่ได้ครับ

   คำศัพท์:洗(せん)濯(たく)シャツくしゅくしゅアイロンをかけるなければ着(ちゃく)れる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามที่เติม する ได้

   คันและมีน้ำมูกไหล

   EN itchy and runny (nose)

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

ประโยคตัวอย่าง 2