ぐしゃり

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เละเทะ; บี้; แบน

   EN squashed; crushed

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ดูเพิ่มเติม: ぐしゃっと

   車(くるま)の事(じ)故(こ)で、ボンネットがぐしゃりとへこんだ。

   • เพราะอุบัติเหตุทางรถยนต์ ฝากระโปรงหน้าเลยบุบจนยับเยินเลย

   คำศัพท์:車(くるま)事(じ)故(こ)ボンネットぐしゃり

   ตรวจแล้ว

   重(おも)いものを落(お)として、箱(はこ)がぐしゃりと潰(つぶ)れてしまった。

   • ทำของหนักตก กล่องเลยบุบจนเละเทะไปหมดเลย

   คำศัพท์:重(おも)いものを落(お)とす箱(はこ)ぐしゃり潰(つぶ)れるしまった

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2