鷸(いつ)蚌(ぼう)の争(あらそ)いになるようでは、どちらも損(そん)をするだけです。協(きょう)力(りょく)してこそ、共(とも)に利(り)益(えき)を得(え)られます。 หากมัวแต่ทะเลาะกันเหมือนนกยางกับหอยต่างหากที่จะเสียประโยชน์กันทั้งคู่ หากร่วมมือกันเท่านั้นจึงจะได้รับผลประโยชน์ร่วมกันได้ คำศัพท์:鷸(いつ)蚌(ぼう)の争(あらそ)いどちらも損(そん)協(きょう)力(りょく)ともに利(り)益(えき)得(とく)れる
