懸(けん)軍(ぐん)万(ばん)里(り)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การยกทัพบุกลึกเข้าไปในดินแดนศัตรู

   EN military expedition deep into enemy territory

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)の英(えい)雄(ゆう)は、敵(てき)地(ち)深(ふか)くへ進(しん)軍(ぐん)し、懸(けん)軍(ぐん)万(ばん)里(り)の功(こう)績(せき)を残(のこ)したと伝(つた)えられている。

   • กล่าวกันว่าวีรบุรุษแห่งจีนโบราณได้ยกทัพลึกเข้าไปในดินแดนศัตรู และสร้างผลงานอันยิ่งใหญ่จากการเคลื่อนทัพไกลนับหมื่นลี้

   คำศัพท์:古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)英(えい)雄(ゆう)敵(てき)地(ち)深(ふか)く進(しん)軍(ぐん)懸(けん)軍(ぐん)万(ばん)里(り)功(こう)績(せき)残(のこ)す伝(つた)えれる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1