ぷかり

ぷかりpukari

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำกริยาวิเศษณ์

ลอยฟุ้งขึ้นมา
EN puffing (e.g. cigarette smoke)

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง
喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)は、煙草(たばこ)を**ぷかりぷかり**吸(す)いながら、窓(まど)の外(そと)の景色(けしき)を眺(なが)めていた。

คนสูบบุหรี่กำลังนั่งมองทิวทัศน์นอกหน้าต่าง พลางสูบบุหรี่พ่นควันลอยฟุ้งไปมา

คำศัพท์:喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)タバコぷかり吸(す)うながら窓(まど)外(そと)景色(けしき)眺(なが)める
ตรวจแล้ว
ลอยตุ๊บป่อง; ลอยเท้งเต้ง
EN bobbing (to the surface); floating lightly

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)は、煙草(たばこ)を**ぷかりぷかり**吸(す)いながら、窓(まど)の外(そと)の景色(けしき)を眺(なが)めていた。

ตัวอย่างจากทีมงาน