สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

息(いき)を潜(ひそ)める

いきをひそめるikiohisomeru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    กลั้นหายใจ; เงียบเสียงลง

    EN to hold one's breath; to bate one's breath

ประโยคตัวอย่าง 2

灯(あか)りが消(き)えたや否(いな)や、劇(げき)場(じょう)内(ない)は静(せい)寂(じゃく)に包(つつ)まれ、観(かん)客(きゃく)たちは息(いき)をひそめた。

  • ทันทีที่ไฟดับลง ภายในโรงละครก็ตกอยู่ในความเงียบสงัด และผู้ชมต่างก็พากันกลั้นหายใจ

คำศัพท์:明(あ)かり消(き)えるや否(いな)や劇(げき)場(じょう)静(せい)寂(じゃく)くるまる観(かん)客(きゃく)息(いき)を潜(ひそ)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は息(いき)をひそめた。

  • เธอพยายามกลั้นหายใจ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)息(いき)を潜(ひそ)める

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ