สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

殻(から)を破(やぶ)る

からをやぶるkaraoyaburu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    ก้าวข้ามขีดจำกัดเดิม; เปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อสิ่งใหม่; ทำลายกรอบเดิมๆ

    EN to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself

    สำนวน

ประโยคตัวอย่าง 1

みんなにとって苦(にが)手(て)なことってないか？そしてあなたも自(じ)分(ぶん)の殻(から)を破(やぶ)ってみないか？

  • ทุกคนมีเรื่องที่ไม่ถนัดกันบ้างไหม? แล้วคุณล่ะ ลองก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเองดูหน่อยไหม?

คำศัพท์:みなにとって苦(にが)手(て)てなそしてあなた自(じ)分(ぶん)殻(から)を破(やぶ)るないか

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ