สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

警(けい)戒(かい)心(しん)を解(と)く

けいかいしんをとくkeikaishin'otoku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)

    ลดความระแวดระวัง; ลดความระวังตัว

    EN to let down one's guard; to relax one's guard

ประโยคตัวอย่าง 1

交(こう)渉(しょう)の場(ば)では、当(とう)初(しょ)は弱(よわ)気(き)な態(たい)度(ど)をとって相(あい)手(て)の警(けい)戒(かい)心(しん)を解(と)き、最(さい)終(しゅう)的(てき)に有(ゆう)利(り)な条(じょう)件(けん)を引(ひ)き出(だ)すという『始(はじ)めは処(しょ)女(じょ)の如(ごと)く後(のち)は脱(だっ)兎(と)の如(ごと)し』の戦(せん)術(じゅつ)を取(と)った。

  • ในการเจรจา ผมได้ใช้กลยุทธ์แบบ 'เริ่มแรกดูอ่อนน้อม แต่ตอนจบกลับรวดเร็วปานกระต่ายตื่นตูม' โดยในช่วงแรกจะแสดงท่าทีที่อ่อนแอเพื่อลดความระแวดระวังของอีกฝ่าย และสุดท้ายก็จะดึงเงื่อนไขที่ได้เปรียบออกมา

คำศัพท์:交(こう)渉(しょう)場(ば)当(とう)初(しょ)弱(よわ)気(き)態(たい)度(ど)を取(と)る相(あい)手(て)警(けい)戒(かい)心(しん)を解(と)く最(さい)終(しゅう)的(てき)に有(ゆう)利(り)条(じょう)件(けん)引(ひ)き出(だ)すという始(はじ)めは処(しょ)女(じょ)の如(ごと)く後(のち)は脱(だっ)兎(と)の如(ごと)し戦(せん)術(じゅつ)取(と)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ