てへぺろ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   แลบลิ้นแก้เขิน

   EN laughing embarrassedly and sticking out one's tongue

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทางสแลง

   ดูเพิ่มเติม: てへดูเพิ่มเติม: ぺろっと

   からかわれすぎて、照(て)れくさそうにてへぺろと舌(した)を出(だ)す。

   • เพราะโดนล้อมากเกินไป เลยทำท่าแลบลิ้นปลิ้นตาแบบเขินๆ

   คำศัพท์:照(て)れくさいてへぺろ舌(した)を出(だ)す

   ตรวจแล้ว

   ちょっとした失(しっ)敗(ぱい)を笑(わら)い飛(と)ばすように、てへぺろと舌(した)を出(だ)した。

   • ฉันแลบลิ้นออกมาแบบทีเล่นทีจริงเพื่อหัวเราะให้กับความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ นั้น

   คำศัพท์:ちょっとした失(しっ)敗(ぱい)笑(わら)い飛(と)ばすようにてへぺろ舌(した)を出(だ)す

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2