สมัคร

わけにはいけない

わけにはいけないwakenihaikenai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

ไม่สามารถ...ได้เนื่องจากเหตุผลบางอย่าง; จะ...ไม่ได้
EN cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

มักเขียนด้วยคานะ

หมายเหตุ: รูปเขียนที่ผิดของ 「訳(わけ)にはいかない」

ดูเพิ่มเติม: 訳(わけ)にはいかない

ประโยคตัวอย่าง 1

悪(あく)政(せい)に苦(くる)しむ国(こく)民(みん)を無(む)視(し)するわけにはいけません。

เราไม่สามารถเพิกเฉยต่อประชาชนที่กำลังทนทุกข์ทรมานจากการปกครองที่เลวร้ายได้ครับ

คำศัพท์:悪(あく)政(せい)に苦(くる)しむ国(こく)民(みん)を無(む)視(し)するわけにはいけない

ตรวจแล้ว