国(こく)民(みん)の祝(しゅく)日(じつ)

明日(あした)は国(こく)民(みん)の祝(しゅく)日(じつ)なので、金(きん)融(ゆう)機(き)関(かん)は営(えい)業(ぎょう)していません。

• เนื่องจากพรุ่งนี้เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ สถาบันการเงินจึงไม่เปิดทำการครับ

海(うみ)の日(ひ)は、日(に)本(ほん)の国(こく)民(みん)の祝(しゅく)日(じつ)の一(ひと)つです。日(ひ)付(づけ)は7月(つき)の第(だい)3月(げつ)曜(よう)日(び)。

• วันทะเลเป็นหนึ่งในวันหยุดนักขัตฤกษ์ของประเทศญี่ปุ่น ตรงกับวันจันทร์ที่สามของเดือนกรกฎาคม

日(に)本(ほん)では春(しゅん)分(ぶん)の日(ひ)と秋(しゅう)分(ぶん)の日(ひ)は国(こく)民(みん)の祝(しゅく)日(じつ)だが、夏(げ)至(し)と冬(とう)至(じ)は祝(しゅく)日(じつ)ではない。

• ในญี่ปุ่น วันชุนบุน (วันวิษุวัตฤดูใบไม้ผลิ) และวันชูบุน (วันวิษุวัตฤดูใบไม้ร่วง) เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ของประเทศ แต่ในวันครีษมายันและเหมายันนั้นไม่ใช่วันหยุดครับ