歌(うた)い始(はじ)める

彼(かの)女(じょ)が歌(うた)い始(はじ)めたかと思(おも)うと、鳥(とり)たちも一(いっ)緒(しょ)に歌(うた)い始(はじ)めた。

• พอเธอเริ่มร้องเพลง นกทั้งหลายก็เริ่มร้องเพลงไปพร้อมกันด้วย

彼(かれ)が突(とつ)然(ぜん)歌(うた)い始(はじ)めたのは、まるで水母(くらげ)の骨(ほね)を見(み)つけるような驚(おどろ)きだった。

• การที่เขาจู่ๆ ก็เริ่มร้องเพลงขึ้นมานั้น มันน่าตกใจเหมือนกับการไปเจอโครงกระดูกของแมงกะพรุนเลย

歌(うた)い始(はじ)めなさい。

• เริ่มร้องเพลงได้แล้ว

突(とつ)然(ぜん)、母(はは)は歌(うた)い始(はじ)めた。

• จู่ๆ แม่ก็เริ่มร้องเพลงขึ้นมา

人(ひと)々(びと)は立(た)ち上(あ)がり、歌(うた)い始(はじ)めた。

• ผู้คนต่างลุกขึ้นยืนและเริ่มร้องเพลง

声(こえ)をそろえて歌(うた)い始(はじ)めた。

• พวกเขาก็เริ่มร้องเพลงออกมาเป็นเสียงเดียวกัน