สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

悲(ひ)嘆(たん)に暮(く)れる

ひたんにくれるhitannikureru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    จมอยู่กับความโศกเศร้า; เต็มไปด้วยความเสียใจ

    EN to be filled with grief; to be overcome with sorrow

ประโยคตัวอย่าง 6

彼(かれ)は悲(ひ)嘆(たん)にくれた。

  • เขาจมอยู่กับความโศกเศร้า

คำศัพท์:彼(かれ)は悲(ひ)嘆(たん)に暮(く)れる

彼(かの)女(じょ)は悲(ひ)嘆(たん)にくれていた。

  • เธอตกอยู่ในความโศกเศร้าอย่างหนัก

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は悲(ひ)嘆(たん)に暮(く)れる

彼(かの)女(じょ)の死(し)で家(か)族(ぞく)全(ぜん)員(いん)が悲(ひ)嘆(たん)に暮(く)れた。

  • การตายของเธอทำให้ทุกคนในครอบครัวตกอยู่ในความโศกเศร้า

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)死(し)で家(か)族(ぞく)全(ぜん)員(いん)が悲(ひ)嘆(たん)に暮(く)れる

彼(かれ)は悲(ひ)嘆(たん)に暮(く)れてぼう然(ぜん)としていた。

  • เขาจมอยู่กับความโศกเศร้าและตกอยู่ในอาการเหม่อลอย

คำศัพท์:彼(かれ)は悲(ひ)嘆(たん)に暮(く)れる呆(ぼう)然(ぜん)

息子(むすこ)の死(し)でメアリーは悲(ひ)嘆(たん)に暮(く)れた。

  • แมรี่จมอยู่กับความโศกเศร้าจากการตายของลูกชาย

คำศัพท์:息子(むすこ)の死(し)では悲(ひ)嘆(たん)に暮(く)れる

彼(かれ)は悲(ひ)嘆(たん)にくれて、首(くび)吊(つ)り自(じ)殺(さつ)をした。

  • เขาเสียใจอย่างหนักจนตัดสินใจผูกคอตาย

คำศัพท์:彼(かれ)は悲(ひ)嘆(たん)に暮(く)れる首(くび)吊(つ)り自(じ)殺(さつ)をする

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ