สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

火(ひ)のないところに煙(けむり)は立(た)たない

ひのないところにけむりはたたないhinonaitokoronikemurihatatanai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนคำคุณศัพท์ -i

    ไม่มีควันย่อมไม่มีไฟ; ไม่มีเรื่องย่อมไม่มีข่าวลือ

    EN there's no smoke without fire

    สุภาษิต

ประโยคตัวอย่าง 1

「くだらねえ都(と)市(し)伝(でん)説(せつ)だろう」「でも、火(ひ)のないところに煙(けむり)は立(た)たないというけどね」

  • “มันก็แค่ตำนานเมืองไร้สาระน่ะ” “แต่เขาว่ากันว่าไม่มีควันย่อมไม่มีไฟนะ”

คำศัพท์:くだらない都(と)市(し)伝(でん)説(せつ)だろうでも火(ひ)のないところに煙(けむり)は立(た)たないと言(い)うけどね

ตรวจแล้ว

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ