好(す)き同(どう)士(し)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   คนที่ชอบสิ่งเดียวกัน; คู่รัก

   EN lovers; couple; soulmates

   彼(かれ)らは好(す)き同(どう)士(し)なのに別(わか)れました。

   • ทั้งที่พวกเขาต่างก็รักกัน แต่ก็เลิกกันครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)ら好(す)き同(どう)士(し)なのに別(わか)れる

   トムとメアリーは互(たが)いに好(す)き同(どう)士(し)なんだ。

   • ทอมกับแมรี่ต่างก็ชอบกันและกันนะ

   คำศัพท์:互(たが)いに好(す)き同(どう)士(し)なのだ

2. 2

   คำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

   ผู้ที่คลั่งไคล้ในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง; แฟนพันธุ์แท้

   EN enthusiast; -aholic; -lover

   หมายเหตุ: เช่น ビール好(す)き同(どう)士(し)

ประโยคตัวอย่าง 2