よたよた

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้

   เดินโซเซ; เดินเตาะแตะ

   EN unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   幼(よう)児(じ)がよたよたと歩(ある)き始(はじ)めた。

   • เด็กทารกเริ่มเดินเตาะแตะ

   คำศัพท์:幼(よう)児(じ)よたよた歩(ある)き始(はじ)める

   ตรวจแล้ว

   足(あし)を引(ひ)きずりながら、よたよたと歩(ある)いてくる人(ひと)を見(み)た。

   • ฉันเห็นคนคนหนึ่งเดินโซเซมาพลางลากขาไปด้วย

   คำศัพท์:足(あし)を引(ひ)きずるながらよたよた歩(ある)く人(ひと)見(み)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2