สมัคร

割(わり)引(びき)サービス

わりびきサービスwaribikisaabisu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

บริการส่วนลด
EN reduced rate service; discounted service

คอมพิวเตอร์

ประโยคตัวอย่าง 2

その割(わり)引(びき)サービスには裏(うら)があるのかもしれないので、注(ちゅう)意(い)が必(ひつ)要(よう)です。

อาจจะมีเงื่อนไขแอบแฝงอยู่ในบริการส่วนลดนั้น จึงจำเป็นต้องระมัดระวังครับ

คำศัพท์:割(わり)引(びき)サービス裏(うら)があるかもしれない注(ちゅう)意(い)必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

当(とう)店(てん)の割(わり)引(びき)サービスは、購(こう)入(にゅう)金(きん)額(がく)を問(と)わず、全(すべ)てのお客(きゃく)様(さま)に適(てき)用(よう)されます。

บริการส่วนลดของร้านเราจะใช้ได้กับลูกค้าทุกคน โดยไม่คำนึงถึงยอดซื้อครับ

คำศัพท์:当(とう)店(てん)割(わり)引(びき)サービス購(こう)入(にゅう)金(きん)額(がく)問(と)わずすべてお客(きゃく)様(さま)適(てき)用(よう)される

ตัวอย่างจากทีมงาน