裏(うら)がある

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยาโกดัน -ru ผิดปกติ

   มีเบื้องลึกเบื้องหลัง; มีเจตนาแอบแฝง

   EN to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)

   สำนวน

   その割(わり)引(びき)サービスには裏(うら)があるのかもしれないので、注(ちゅう)意(い)が必(ひつ)要(よう)です。

   • อาจจะมีเงื่อนไขแอบแฝงอยู่ในบริการส่วนลดนั้น จึงจำเป็นต้องระมัดระวังครับ

   คำศัพท์:割(わり)引(びき)サービス裏(うら)があるかもしれない注(ちゅう)意(い)必(ひつ)要(よう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1