ハイスペック

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ขยายด้วย の

   สเปกสูง; ประสิทธิภาพสูง

   EN high-spec

   部(ぶ)長(ちょう)が、すごいハイスペック・マシン買(か)ったそうよ。

   • ได้ยินมาว่าผู้จัดการซื้อเครื่องสเปกสูงมากมาด้วยล่ะ

   คำศัพท์:部(ぶ)長(ちょう)がすごいハイスペックマシン買(か)うそうよ

   ตรวจแล้ว
2. 2

   โปรไฟล์ดีมาก; มีคุณสมบัติเพียบพร้อม (มักใช้กับคู่เดท)

   EN highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes

ประโยคตัวอย่าง 1