エンコ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การนั่งทับก้น

   EN sitting on one's buttocks

   ภาษาเด็ก

2. 2

   เสีย; พัง; หยุดทำงาน

   EN breaking down; stopping (e.g. of car engine)

   ภาษาพูด

   このポンコツ車(くるま)はえんこばかりしている。

   • รถพังๆ คันนี้เอาแต่เสียอยู่เรื่อยเลย

   คำศัพท์:このポンコツ車(くるま)はエンコばかりする

   ตรวจแล้ว

   車(くるま)がエンコしてしまいました。

   • รถเกิดอุบัติเหตุชนกันเข้าให้แล้วครับ

   คำศัพท์:車(くるま)エンコしまう

ประโยคตัวอย่าง 2