見(み)目(め)より心(こころ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   จิตใจสำคัญกว่ารูปลักษณ์ภายนอก

   EN a gentle spirit is more important than looks; handsome is as handsome does

   สุภาษิต

   見(み)目(め)より心(こころ)、みめよりこころと言(い)いますが、本(ほん)当(とう)に大(たい)切(せつ)なのは人(ひと)の内(ない)面(めん)です。

   • เขาว่ากันว่าจิตใจสำคัญกว่ารูปลักษณ์ภายนอก สิ่งที่สำคัญจริงๆ ก็คือภายในจิตใจของคนเราครับ

   คำศัพท์:見(み)目(め)より心(こころ)こゝろといい本(ほん)当(とう)に大(たい)切(せつ)人(ひと)内(ない)面(めん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1