สำนวน
จิตใจสำคัญกว่ารูปลักษณ์ภายนอก
EN a gentle spirit is more important than looks; handsome is as handsome does
สุภาษิต
見た目は凡庸でも、誠実な人は誰からも信頼される。人は見目よりただ心だ。
- ถึงแม้รูปลักษณ์ภายนอกจะดูธรรมดา แต่คนที่มีความจริงใจจะได้รับความไว้วางใจจากทุกคน สิ่งสำคัญของคนคือจิตใจ ไม่ใช่รูปร่างหน้าตา
彼女の外見は特別ではないが、その優しさと誠実さが人を惹きつける。人は見目よりただ心である。
- รูปลักษณ์ภายนอกของเธอไม่ได้โดดเด่นอะไร แต่ความใจดีและความจริงใจของเธอนั้นดึงดูดผู้คน สิ่งที่สำคัญกว่ารูปร่างหน้าตาก็คือจิตใจ
