閉(へい)塞(そく)感(かん)

へいそくかんheisokukan

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ความรู้สึกอึดอัดเหมือนถูกกักขัง; ความรู้สึกมืดแปดด้าน
EN locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind

主(しゅ)人(じん)公(こう)たちの背(はい)景(けい)に今(こん)日(にち)的(てき)なテーマをちりばめ、まさに今(いま)の日(に)本(ほん)の閉(へい)塞(そく)感(かん)を浮(う)き彫(ぼ)りにするような純(じゅん)愛(あい)物語(ものがたり)を作(つく)り上(あ)げた。

เขาได้สร้างสรรค์เรื่องราวความรักอันบริสุทธิ์ที่สอดแทรกประเด็นร่วมสมัยไว้ในปูมหลังของเหล่าตัวละคร ซึ่งช่วยขับเน้นให้เห็นถึงความรู้สึกอึดอัดตันใจของญี่ปุ่นในปัจจุบันได้อย่างชัดเจน

จับคู่อัตโนมัติ