モワァ〜(〜)ン

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   กลิ่นหรือควันลอยฟุ้งขึ้นมา

   EN whoosh; swish

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   風(かぜ)が**モワァ〜ン**と窓(まど)を通(とお)り抜(ぬ)けた。

   • ลมพัดผ่านหน้าต่างเข้ามาแบบอ้าวๆ

   คำศัพท์:風(かぜ)モワァ〜(〜)ン窓(まど)通(とお)り抜(ぬ)ける

   ตรวจแล้ว

   新(しん)幹(かん)線(せん)が**モワァーン**と走(はし)り去(さ)る音(おと)が聞(き)こえた。

   • ได้ยินเสียงชินคันเซ็นวิ่งผ่านไปพร้อมกับเสียงลมที่พัดวูบออกมา

   คำศัพท์:新(しん)幹(かん)線(せん)モワァ〜(〜)ン走(はし)り去(さ)る音(おと)聞(き)こえる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2