粗(そ)末(まつ)にする

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยา する (ผิดปกติ)

   ปฏิบัติอย่างไม่ให้เกียรติ; ดูถูก; ใช้สอยอย่างไม่ระมัดระวัง

   EN to treat shabbily; to be careless about; to handle roughly; to treat without respect; to treat unkindly; to neglect

   お供(そな)え物(もの)を粗(そ)末(まつ)にするのはもったいない。

   • การทิ้งของถวายไปเฉยๆ นั้นน่าเสียดายครับ

   คำศัพท์:粗(そ)末(まつ)にするもったいない

2. 2

   ใช้อย่างสิ้นเปลือง; สิ้นเปลือง

   EN to waste; to use wastefully; to spend recklessly

   食(た)べ物(もの)を粗(そ)末(まつ)にするな！

   • อย่ากินทิ้งกินขว้าง!

   คำศัพท์:食(た)べ物(もの)粗(そ)末(まつ)にする

ประโยคตัวอย่าง 3