สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

生(う)まれ育(そだ)つ

うまれそだつumaresodatsu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -tsu)อกรรมกริยา

    เกิดและเติบโตใน

    EN to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

ประโยคตัวอย่าง 19

彼(かれ)は北京(ぺきん)のある**街(かい)道(どう)**で生(う)まれ育(そだ)った。

  • เขาเกิดและเติบโตบนถนนสายหนึ่งในปักกิ่ง

คำศัพท์:彼(かれ)北京(ペキン)街(かい)道(どう)生(う)まれ育(そだ)つ

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)はアメリカで生(う)まれ育(そだ)った日(にっ)系(けい)の人(ひと)です。

  • เธอเป็นคนเชื้อสายญี่ปุ่นที่เกิดและเติบโตในอเมริกาครับ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)アメリカ生(う)まれ育(そだ)つ日(にっ)系(けい)人(ひと)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この地(ち)域(いき)の気(き)候(こう)、生(う)まれ育(そだ)った場(ば)所(しょ)と合(あ)わないと困(こま)る人(ひと)もいます。

  • สำหรับบางคน หากสภาพอากาศของภูมิภาคนี้ไม่เข้ากับสถานที่ที่พวกเขาเกิดและเติบโตมา ก็อาจจะทำให้ลำบากได้ครับ

คำศัพท์:地(ち)域(いき)気(き)候(こう)生(う)まれ育(そだ)つ場(ば)所(しょ)合(あ)う困(こま)る人(ひと)

ตัวอย่างจากทีมงาน

僕(ぼく)は松(まつ)山(やま)に生(う)まれ育(そだ)った。

  • ผมเกิดและโตที่มัตสึยามะ

คำศัพท์:僕(ぼく)松(まつ)山(やま)生(う)まれ育(そだ)つ

จับคู่อัตโนมัติ

ここで生(う)まれ育(そだ)ちました。

  • ผมเกิดและโตที่นี่ครับ

คำศัพท์:生(う)まれ育(そだ)つ

จับคู่อัตโนมัติ

私(わたし)は田舎(いなか)で生(う)まれ育(そだ)ちました。

  • ผมเกิดและโตที่ต่างจังหวัดครับ

คำศัพท์:私(わたし)田舎(いなか)生(う)まれ育(そだ)つ

จับคู่อัตโนมัติ

私(わたし)はボストンで生(う)まれ育(そだ)った。

  • ผมเกิดและโตที่บอสตัน

คำศัพท์:私(わたし)ボストン生(う)まれ育(そだ)つ

จับคู่อัตโนมัติ

トムはどこで生(う)まれ育(そだ)ったの？

  • ทอมเกิดและโตที่ไหนเหรอ?

คำศัพท์:生(う)まれ育(そだ)つ

จับคู่อัตโนมัติ

モスクワで生(う)まれ育(そだ)ちました。

  • ผมเกิดและโตที่มอสโกครับ

คำศัพท์:モスクワ生(う)まれ育(そだ)つ

จับคู่อัตโนมัติ

トムはボストンで生(う)まれ育(そだ)った。

  • ทอมเกิดและโตที่บอสตัน

คำศัพท์:ボストン生(う)まれ育(そだ)つ

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ