足(た)るを知(し)る

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

   รู้จักพอ

   EN to know one has enough; to be satisfied with one's lot in life

   สำนวน

   彼(かれ)は世(せ)代(だい)の違(ちが)いを感(かん)じつつも、自(じ)分(ぶん)が生(い)きた時(じ)代(だい)が一(いち)番(ばん)良(よ)かったと**足(た)るを知(し)る**していた。

   • แม้เขาจะรู้สึกถึงความแตกต่างระหว่างวัย แต่เขาก็ยังรู้จักพอโดยคิดว่ายุคสมัยที่เขาเคยมีชีวิตอยู่นั้นดีที่สุดแล้ว

   คำศัพท์:彼(かれ)世(せ)代(だい)違(ちが)い感(かん)じつつも自(じ)分(ぶん)生(い)きた時(じ)代(だい)一(いち)番(ばん)良(よ)い足(た)るを知(し)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1