きゃぴきゃぴ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้คำคุณศัพท์ -naคำนามที่ขยายด้วย の

   ร่าเริงสดใสแบบวัยรุ่น; ทำตัวน่ารักแบบเด็กสาว

   EN brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy; acting all cute and charged up

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทางภาษาพูด

   หมายเหตุ: ใช้กับลักษณะการพูดของเด็กผู้หญิงเป็นส่วนใหญ่

   ดูเพิ่มเติม: 浮(う)き浮(う)き

   彼(かの)女(じょ)はきゃぴきゃぴと目(め)を輝(かがや)かせ、楽(たの)しみにしていた旅(りょ)行(こう)の計(けい)画(かく)を話(はな)し始(はじ)めた。

   • เธอพูดด้วยท่าทางร่าเริงสดใสพร้อมกับดวงตาที่เป็นประกาย และเริ่มเล่าถึงแผนการท่องเที่ยวที่เธอตั้งตารอคอย

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)きゃぴきゃぴ目(め)を輝(かがや)かす楽(たの)しみにする旅(りょ)行(こう)計(けい)画(かく)話(はな)し始(はじ)める

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1