ばらまき

ばらまきbaramaki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การหว่านเมล็ดพันธุ์
EN broadcasting (seeds); broadcast seeding

มักเขียนด้วยคานะ
การแจกจ่ายอย่างแพร่หลาย; การใช้จ่ายเงินอย่างฟุ่มเฟือย
EN distributing widely; handing out freely; spending (money) recklessly

มักเขียนด้วยคานะ

街(まち)中(なか)で新(しん)商(しょう)品(ひん)のチラシをばらまき、宣(せん)伝(でん)活(かつ)動(どう)を行(おこな)った。

彼(かれ)は相(そう)続(ぞく)した遺(い)産(さん)を酒(さけ)と女(おんな)にばらまき、すぐに貧(びん)乏(ぼう)になった。

เขาเอาเงินมรดกที่ได้รับมาไปผลาญกับเหล้าและผู้หญิง จนกลายเป็นคนจนในเวลาอันรวดเร็ว