สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

無(な)い袖(そで)は振(ふ)れぬ

ないそではふれぬnaisodehafurenu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    ไม่มีก็ให้ไม่ได้; ไม่มีจะให้ก็ทำไม่ได้

    EN you can't give (use) what you don't have; nothing comes from nothing; you can't shake sleeves you don't have

    สุภาษิต

ประโยคตัวอย่าง 1

お金(かね)を貸(か)せといわれても無(な)いそでは振(ふ)れないよ。

  • ถึงจะบอกให้ฉันให้ยืมเงิน แต่ถ้าไม่มีเงินฉันก็ให้ไม่ได้หรอกนะ

คำศัพท์:お金(かね)を貸(か)すと言(い)うも無(な)い袖(そで)は振(ふ)れぬよ

ตรวจแล้ว

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ