無(む)知(ち)文(もん)盲(もう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ความไม่รู้และอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้

   EN ignorance and illiteracy

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)は無(む)知(ち)文(もん)盲(もう)を克(こく)服(ふく)するため、夜(や)間(かん)学(がっ)校(こう)に通(かよ)い始(はじ)めた。

   • เขาเริ่มไปเรียนโรงเรียนภาคค่ำเพื่อเอาชนะความไม่รู้และความไม่รู้หนังสือ

   คำศัพท์:彼(かれ)無(む)知(ち)文(もん)盲(もう)克(こく)服(ふく)夜(や)間(かん)学(がっ)校(こう)通(かよ)い始(はじ)める

   ตรวจแล้ว

   貧(ひん)困(こん)の中(なか)で育(そだ)った彼(かの)女(じょ)は、無(む)知(ち)文(もん)盲(もう)の状(じょう)態(たい)から抜(ぬ)け出(だ)すために、独(どく)学(がく)で読(よ)み書(か)きを習(しゅう)得(とく)した。

   • เธอซึ่งเติบโตมาในความยากจน ได้เรียนรู้การอ่านออกเขียนได้ด้วยตนเองเพื่อหลุดพ้นจากสภาวะที่ไร้ความรู้และไม่รู้หนังสือ

   คำศัพท์:貧(ひん)困(こん)内(うち)育(そだ)つ彼(かの)女(じょ)無(む)知(ち)文(もん)盲(もう)状(じょう)態(たい)抜(ぬ)け出(だ)すために独(どく)学(がく)読(よ)み書(か)き習(しゅう)得(とく)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2