純(じゅん)真(しん)可(か)憐(れん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำคุณศัพท์ -na

   บริสุทธิ์และน่ารักอ่อนโยน

   EN pure of heart and beautiful; innocent and beautiful

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かの)女(じょ)の純(じゅん)真(しん)可(か)憐(れん)な笑(え)顔(がお)は、見(み)る者(もの)を魅(み)了(りょう)した。

   • รอยยิ้มที่บริสุทธิ์และน่ารักของเธอทำให้ผู้ที่ได้เห็นต้องหลงใหล

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)純(じゅん)真(しん)可(か)憐(れん)笑(え)顔(がお)見(み)る者(もの)魅(み)了(りょう)

   ตรวจแล้ว

   純(じゅん)真(しん)可(か)憐(れん)な少(しょう)女(じょ)が、花(はな)の咲(さ)き乱(みだ)れる野(の)原(はら)を駆(か)け抜(ぬ)けていく様(よう)子(す)は絵(かい)画(が)のようだった。

   • ภาพของเด็กสาวผู้บริสุทธิ์และน่ารักที่วิ่งผ่านทุ่งดอกไม้ที่กำลังบานสะพรั่งนั้นราวกับภาพวาดเลย

   คำศัพท์:純(じゅん)真(しん)可(か)憐(れん)少(しょう)女(じょ)花(はな)咲(さ)き乱(みだ)れる野(の)原(はら)駆(か)け抜(ぬ)ける様(よう)子(す)絵(かい)画(が)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2