刻(こっ)苦(く)精(しょう)進(じん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้

   ความพยายามอย่างหนักและอดทนต่อความยากลำบาก; การมุมานะพากเพียร

   EN being arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)は刻(こっ)苦(く)精(しょう)進(じん)して研(けん)究(きゅう)を続(つづ)け、ついに画(かっ)期(き)的(てき)な成(せい)果(か)を上(あ)げた。

   • เขาพากเพียรพยายามในการทำวิจัยอย่างต่อเนื่อง และในที่สุดก็ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่

   คำศัพท์:彼(かれ)刻(こっ)苦(く)精(しょう)進(じん)研(けん)究(きゅう)続(つづ)けるついに画(かっ)期(き)的(てき)成(せい)果(か)を上(あ)げる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1