高(こう)位(い)高(こう)官(かん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ข้าราชการระดับสูง; ผู้มีตำแหน่งสูง

   EN (person of) high rank and office (exalted station); persons in high positions

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)は若(わか)くして**高(こう)位(い)高(こう)官(かん)**の地(ち)位(い)に就(つ)き、その能(のう)力(りょく)を示(しめ)した。

   • เขาได้ดำรงตำแหน่งข้าราชการระดับสูงตั้งแต่อายุยังน้อย และได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถของเขา

   คำศัพท์:彼(かれ)若(わか)くして高(こう)位(い)高(こう)官(かん)地(ち)位(い)につき能(のう)力(りょく)示(しめ)す

   ตรวจแล้ว

   この法(ほう)律(りつ)案(あん)は、**高(こう)位(い)高(こう)官(かん)**のみが利(り)用(よう)できる特(とく)別(べつ)な福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)を規(き)定(てい)している。

   • ร่างกฎหมายฉบับนี้กำหนดสวัสดิการพิเศษที่เฉพาะข้าราชการระดับสูงเท่านั้นที่สามารถใช้ได้

   คำศัพท์:法(ほう)律(りつ)案(あん)高(こう)位(い)高(こう)官(かん)利(り)用(よう)できる特(とく)別(べつ)福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)規(き)定(てい)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2