無(む)学(がく)文(もん)盲(もう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ขยายด้วย のคำคุณศัพท์ -naคำนาม

   ไม่รู้หนังสือและไม่มีการศึกษา; คนไม่รู้หนังสือและไม่มีการศึกษา

   EN ignorant and illiterate; uneducated and illiterate; uneducated and illiterate person

   อ่อนไหวโยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)は幼(おさな)い頃(ころ)に学(がっ)校(こう)を辞(や)め、無(む)学(がく)文(もん)盲(もう)のまま大人(おとな)になりました。

   • เขาออกจากโรงเรียนตั้งแต่ยังเด็ก และเติบโตขึ้นมาโดยที่ไม่มีการศึกษาและอ่านเขียนไม่ได้

   คำศัพท์:彼(かれ)幼(おさな)い頃(ころ)学(がっ)校(こう)辞(や)める無(む)学(がく)文(もん)盲(もう)大人(おとな)になる

   ตรวจแล้ว

   その村(むら)では、無(む)学(がく)文(もん)盲(もう)の人(ひと)が多(おお)く、識(しき)字(じ)率(りつ)が非(ひ)常(じょう)に低(ひく)い状(じょう)態(たい)が続(つづ)いていました。

   • ในหมู่บ้านนั้นมีคนที่ไม่ได้รับการศึกษาและอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้จำนวนมาก ทำให้สถานการณ์ที่อัตราการรู้หนังสือต่ำมากยังคงดำเนินต่อไป

   คำศัพท์:村(むら)無(む)学(がく)文(もん)盲(もう)人(ひと)多(おお)く識(しき)字(じ)率(りつ)非(ひ)常(じょう)に低(ひく)い状(じょう)態(たい)続(つづ)いて

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2