博(はく)聞(ぶん)強(きょう)記(き)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   มีความรู้กว้างขวางและมีความจำดีเยี่ยม

   EN being widely read and having a highly retentive memory

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)ใช้น้อย

   先(せん)生(せい)は博(はく)聞(ぶん)強(きょう)記(き)で、どんな質(しつ)問(もん)にも的(てき)確(かく)に答(こた)えてくださいます。

   • อาจารย์เป็นผู้ที่มีความรู้กว้างขวางและจดจำรายละเอียดได้แม่นยำมาก ท่านสามารถตอบคำถามทุกอย่างได้อย่างตรงประเด็นครับ

   คำศัพท์:先(せん)生(せい)博(はく)聞(ぶん)強(きょう)記(き)どんな質(しつ)問(もん)的(てき)確(かく)答(こた)えるくださる

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は博(はく)聞(ぶん)強(きょう)記(き)の才(さい)能(のう)に恵(めぐ)まれ、学(がく)業(ぎょう)で常(つね)にトップの成(せい)績(せき)を収(おさ)めていた。

   • เขามีพรสวรรค์ในการจดจำและรอบรู้ในสรรพวิชามากมาย และทำคะแนนได้เป็นอันดับหนึ่งในด้านการเรียนอยู่เสมอ

   คำศัพท์:彼(かれ)博(はく)聞(ぶん)強(きょう)記(き)才(さい)能(のう)恵(めぐ)まれる学(がく)業(ぎょう)常(つね)にトップ成(せい)績(せき)収(おさ)める

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2