長(ちょう)身(しん)痩(そう)躯(く)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   รูปร่างสูงโปร่ง

   EN tall and lean figure; tall and slender figure

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)は背(せ)が高(たか)く、長(ちょう)身(しん)痩(そう)躯(く)で、まるでモデルみたいだ。

   • เขาตัวสูงและหุ่นเพรียวบาง ดูเหมือนกับนายแบบเลย

   คำศัพท์:彼(かれ)背(せ)が高(たか)い長(ちょう)身(しん)痩(そう)躯(く)まるでモデルみたいだ

   ตรวจแล้ว

   長(ちょう)身(しん)痩(そう)躯(く)で、どこか儚(はかな)げな雰(ふん)囲(い)気(き)を持(も)つ青(せい)年(ねん)だった。

   • เขาเป็นชายหนุ่มรูปร่างสูงโปร่งและดูบอบบางอย่างบอกไม่ถูก

   คำศัพท์:長(ちょう)身(しん)痩(そう)躯(く)どこか雰(ふん)囲(い)気(き)持(も)つ青(せい)年(ねん)だった

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2