紅(こう)毛(もう)碧(へき)眼(がん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   คนผมแดงตาสีฟ้า; ชาวตะวันตก

   EN red-haired and blue-eyed (person); a Westerner

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   あの方(ほう)は紅(こう)毛(もう)碧(へき)眼(がん)で、外(がい)国(こく)人(じん)だと思(おも)った。

   • คนคนนั้นมีผมสีแดงและตาสีฟ้า ผมเลยคิดว่าเป็นชาวต่างชาติครับ

   คำศัพท์:あの方(かた)紅(こう)毛(もう)碧(へき)眼(がん)外(がい)国(こく)人(じん)思(おも)う

   ตรวจแล้ว

   紅(こう)毛(もう)碧(へき)眼(がん)の観(かん)光(こう)客(きゃく)が多(おお)いので、英(えい)語(ご)の案(あん)内(ない)が必(ひつ)要(よう)です。

   • เนื่องจากมีนักท่องเที่ยวผมแดงตาสีฟ้าจำนวนมาก จึงจำเป็นต้องมีคำแนะนำเป็นภาษาอังกฤษครับ

   คำศัพท์:紅(こう)毛(もう)碧(へき)眼(がん)観(かん)光(こう)客(きゃく)多(おお)い英(えい)語(ご)案(あん)内(ない)必(ひつ)要(よう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2