สมัคร

肩(かた)越(ご)し

かたごしkatagoshi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ผ่านไหล่; มองข้ามไหล่
EN looking over someone's shoulder

หมายเหตุ: มักใช้เป็นวิเศษณ์ในรูป 〜に

ประโยคตัวอย่าง 3

彼(かれ)は肩(かた)越(ご)しに振(ふ)り返(かえ)った。

เขาหันกลับมามองข้ามไหล่

คำศัพท์:彼(かれ)は肩(かた)越(ご)しに振(ふ)り返(かえ)る

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は肩(かた)ごしに後(うし)ろを振(ふ)り返(かえ)った。

เขาเหลียวหลังกลับมามองข้ามไหล่

คำศัพท์:彼(かれ)は肩(かた)越(ご)しに後(うし)ろを振(ふ)り返(かえ)る

僕(ぼく)は肩(かた)越(ご)しに振(ふ)り返(かえ)ってずっと見(み)た。

ผมเหลียวหลังกลับไปมองผ่านไหล่และมองอยู่อย่างนั้นตลอด

คำศัพท์:僕(ぼく)は肩(かた)越(ご)しに振(ふ)り返(かえ)るずっと見(み)る