止(と)めどない

とめどないtomedonai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

エリザベス２世(せい)が身(み)罷(まか)ったため、妻(つま)がとめどなく涙(なみだ)を流(なが)している。

เนื่องจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จสวรรคต ภรรยาจึงกำลังหลั่งน้ำตาออกมาไม่หยุด

คำศัพท์:止(と)めどない涙(なみだ)を流(なが)す

คำคุณศัพท์ -i. รูปที่พบบ่อยที่สุด หากคำอ่านต่างไปจะแสดงไว้ด้านล่าง

รูปพจนานุกรมรูปธรรมดาตามพจนานุกรม	止(と)めどないとめどない
รูปสุภาพ (-masu)สุภาพ ปัจจุบัน/อนาคต	止(と)めどないですとめどないです
รูปปฏิเสธไม่ …	止(と)めどなくないとめどなくない
รูปอดีตได้ … แล้ว	止(と)めどなかったとめどなかった
รูปปฏิเสธอดีตไม่ได้ …	止(と)めどなくなかったとめどなくなかった
รูป teเชื่อมประโยค ขอร้อง (…てください) กำลังทำ (…ている)	止(と)めどなくてとめどなくて
รูปกริยาวิเศษณ์ (-ku)อย่าง … (ขยายกริยา)	止(と)めどなくとめどなく
รูปเงื่อนไข (-ba)ถ้า …	止(と)めどなければとめどなければ