婦(ふ)女(じょ)暴(ぼう)行(こう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การข่มขืนกระทำชำเราหญิง

   EN sexual assault (of a woman); rape

   公(こう)園(えん)で女(じょ)性(せい)が不(ふ)審(しん)者(しゃ)に襲(おそ)われ、婦(ふ)女(じょ)暴(ぼう)行(こう)の被(ひ)害(がい)に遭(あ)ったという事(じ)件(けん)が発(はっ)生(せい)しました。

   • เกิดเหตุการณ์ผู้หญิงถูกคนร้ายบุกทำร้ายในสวนสาธารณะ และตกเป็นเหยื่อของการล่วงละเมิดทางเพศครับ

   คำศัพท์:公(こう)園(えん)女(じょ)性(せい)不(ふ)審(しん)者(しゃ)婦(ふ)女(じょ)暴(ぼう)行(こう)被(ひ)害(がい)会(あ)うという事(じ)件(けん)発(はっ)生(せい)

   ตรวจแล้ว

   夜(よ)道(みち)を歩(ある)く女(じょ)性(せい)は、婦(ふ)女(じょ)暴(ぼう)行(こう)などの犯(はん)罪(ざい)に遭(あ)わないよう、注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く行(こう)動(どう)する必(ひつ)要(よう)があります。

   • ผู้หญิงที่เดินบนถนนในตอนกลางคืน จำเป็นต้องระมัดระวังตัวเพื่อไม่ให้ประสบกับอาชญากรรม เช่น การล่วงละเมิดทางเพศครับ

   คำศัพท์:夜(よ)道(みち)歩(ある)く女(じょ)性(せい)婦(ふ)女(じょ)暴(ぼう)行(こう)犯(はん)罪(ざい)会(あ)う注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く行(こう)動(どう)必(ひつ)要(よう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2